Il racconto di una crisi di coppia, consumata su binari paralleli in una livida Los Angeles: lui, Richard Frost (John Marley) va con una prostituta (Gena Rowlands), si intrattiene con uomini d'affari, vuole a chiare lettere il divorzio; lei, Maria (Lynn Carlin), si concede un'evasione extraconiugale. Ma il reciproco tentativo di fuga non servirà a mettere fine ai loro problemi.