In treno dalla Svizzera alla Svezia, Bertil e Ruth litigano incessantemente. A Stoccolma Viola, ex di Bertil, si difende sia dalla avances del suo psichiatra che di un ballerino. Quest’ultimo ha avuto un passato con Ruth.